-- english follow --

Activité au campement extérieur le 30 mai

• Animation de rue durant la journée
• Activité pour les enfants (à confirmer)
• 8h00 Déjeuner
• 9h30 Point de presse
• 10h00 Assemblée générale
• Jardinage
• 12h00 Dîner
• 13h00 Atelier sur l'auto défense contre des charges criminelles pour avoir squatter
• 15h00 Tournée anti-olympiques au Québec
• 17h00 Atelier (pour enfants et adultes) de Salsa aux pieds nus
• 18h00 Souper
• 20h00 Spectacle d'ouverture
• * mot de bienvenue
• * visite du Centre Social Autogéré
• * Chorale libertaire de Pointe-St-Charles
• * Musique acoustique
• * spectacle de feu
• * 4 DJs

-- english --

Outdoor Camp activities for May 30

• Street Animation all day
• Kids Activities (to be confirm)
• 8h00 Breakfast
• 9h30 Press conference
• 10h00 General Assembly
• Gardening
• 12h00 Lunch
• 13h00 Self defence workshop on avoiding criminal charges while squatting
• 15h00 Anti Olympic Tour In Quebec
• 17h00 workshop (for fids and adults) de Salsa aux pieds nus
• 18h00 Supper
• 20h00 Opening Show
• * welcome
• * Visit the Autonomous Social Center
• * Pointe-St-Charles Choral Libertaire
• * Accoustic Music
• * Fire Shows
• * 4 DJs